2008年市管污(wu)(wu)水(shui)處理(li)廠(chang)(chang)設(she)備(bei)(bei)更(geng)新改造專項—獵德污(wu)(wu)水(shui)處理(li)廠(chang)(chang)技術改造工程設(she)備(bei)(bei)采購、安裝(zhuang)及相關服務項目答疑紀要(yao)
項(xiang)目名稱：2008年市管污水(shui)處理廠設備更新改造(zao)專項(xiang)—獵(lie)德污水(shui)處理廠技術改造(zao)工程(cheng)設備采購、安裝及相(xiang)關(guan)服務(wu)項(xiang)目
招(zhao)標編(bian)號：2009-4622
1、本項目需要(yao)開具授(shou)權書的設備有(you)無品牌(pai)要(yao)求？需要(yao)的是進口還是國產產品？
答：按圖紙要求(qiu)。
2、業主人員的設備(bei)驗收和(he)培訓(xun)費(fei)用是(shi)如(ru)何確定的？
答(da)：在報價里總包。
3、設(she)備(bei)(bei)備(bei)(bei)品備(bei)(bei)件價(jia)(jia)格(ge)需要(yao)反(fan)映在(zai)投(tou)標(biao)報(bao)(bao)價(jia)(jia)中嗎？需要(yao)提供幾(ji)年(nian)的備(bei)(bei)品備(bei)(bei)件？備(bei)(bei)品備(bei)(bei)件價(jia)(jia)格(ge)包(bao)含在(zai)投(tou)標(biao)報(bao)(bao)價(jia)(jia)中還是單(dan)獨列項？
答：隨機的備品(pin)備件包含在本(ben)次投(tou)(tou)標(biao)報價中，且投(tou)(tou)標(biao)人應提供設(she)備調試階段(duan)的消耗品(pin)。其余的不(bu)包含在本(ben)次招標(biao)范(fan)圍。
4、根據合(he)(he)同專用條款“合(he)(he)同總價需要分別對設備(bei)(bei)總價（含備(bei)(bei)品備(bei)(bei)件和專用工(gong)具）、到(dao)達交貨目的(de)地的(de)運費(fei)（含卸車(che)）、保險費(fei)用、及安(an)裝調試(shi)驗(yan)收（或指導安(an)裝、協(xie)調調試(shi)、配合(he)(he)驗(yan)收）及其他相關(guan)服務費(fei)用”報(bao)(bao)價，但工(gong)程量(liang)清(qing)單報(bao)(bao)價表中(zhong)沒有上述三個報(bao)(bao)價的(de)列項，請(qing)明確。
答(da)：中標人須向招標人（業主）提供(gong)所投(tou)設備(bei)的隨機備(bei)品備(bei)件及設備(bei)調試(shi)階(jie)段的消耗(hao)品，投(tou)標報價(jia)應包含此費(fei)用。
5、招標文件中P7提(ti)到(dao)“投標人(ren)自2006年9月至今完成過變頻系統開(kai)發及安裝(zhuang)經(jing)驗(yan)，需提(ti)供(gong)供(gong)貨業(ye)績的(de)中標通知(zhi)書（如有）、合(he)同(tong)或竣工(gong)驗(yan)收報(bao)告(gao)或竣工(gong)驗(yan)收證明，同(tong)時提(ti)交供(gong)貨業(ye)績所屬業(ye)主名(ming)稱、地址(zhi)、聯(lian)系人(ren)及聯(lian)系電話”，而P92近三(san)年類似(si)項目業(ye)績提(ti)到(dao)“提(ti)供(gong)近三(san)年（2006年至投標報(bao)名(ming)截止日(ri)）的(de)10萬噸污水(shui)項目業(ye)績并附驗(yan)收報(bao)告(gao)”。
請問是提供日(ri)處理量10萬噸/天的污水項目(mu)業績呢(ni)？還是提供變頻系統開發及安裝經驗業績？抑(yi)或是兩個條件都必須要(yao)滿(man)足呢(ni)？
答(da)：本項(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)目(mu)取消提(ti)供(gong)(gong)日處理量10萬噸(dun)/天的(de)(de)污水項(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)目(mu)業(ye)績(ji)的(de)(de)要求(qiu)。技術商(shang)務響應性評(ping)(ping)審表中(zhong)關(guan)于近三(san)年類(lei)(lei)似項(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)目(mu)業(ye)績(ji)的(de)(de)評(ping)(ping)審更改為：由評(ping)(ping)委對各投標(biao)人近三(san)年（2006年至(zhi)投標(biao)報名截(jie)止日）的(de)(de)類(lei)(lei)似項(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)目(mu)業(ye)績(ji)情(qing)況進(jin)行(xing)比較(jiao)(jiao)、評(ping)(ping)議(yi)，確定優(you)(you)、中(zhong)、差。提(ti)供(gong)(gong)近三(san)年（2006年至(zhi)投標(biao)報名截(jie)止日）的(de)(de)同類(lei)(lei)項(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)目(mu)業(ye)績(ji)并(bing)附(fu)驗(yan)收報告，且(qie)數(shu)量居多(duo)者為優(you)(you)，項(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)目(mu)業(ye)績(ji)數(shu)量較(jiao)(jiao)少或(huo)提(ti)供(gong)(gong)的(de)(de)是類(lei)(lei)似項(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)目(mu)業(ye)績(ji)者為中(zhong)；無提(ti)供(gong)(gong)業(ye)績(ji)情(qing)況證明的(de)(de)為差。
6、招(zhao)標(biao)文件(jian)P92中的(de)(de)“近(jin)三年(nian)（2006年(nian)至(zhi)投(tou)標(biao)報名(ming)截(jie)止日）”、P75中的(de)(de)“近(jin)三年(nian)（2006年(nian)至(zhi)投(tou)標(biao)報名(ming)截(jie)止日）”，P77的(de)(de)財(cai)務狀況報表也提到“近(jin)三年(nian)（表格中時間(jian)為2006-2008）”。請問，該招(zhao)標(biao)文件(jian)中規定的(de)(de)“近(jin)三年(nian)”是否指2006-2008年(nian)度？
答：本(ben)項目招標(biao)文件中“近三年(nian)業績”是(shi)指2006年(nian)10月至(zhi)投標(biao)報(bao)名截止(zhi)日，財務報(bao)表要求(qiu)提(ti)供(gong)的為2006-2008年(nian)度(du)。
7、請問本(ben)工程(cheng)的投標設(she)備(bei)(bei)清(qing)單(dan)是否(fou)以工程(cheng)量清(qing)單(dan)為(wei)依據？當(dang)工程(cheng)量清(qing)單(dan)中沒有的設(she)備(bei)(bei)又是本(ben)工程(cheng)所需要的設(she)備(bei)(bei)，是否(fou)增加設(she)備(bei)(bei)再另外協商？
答：以工程量清單為準。
8、請問是否(fou)可以提供西濠涌(yong)站和天(tian)河南站的(de)自動控制(zhi)系統的(de)圖紙(zhi)，以便于確(que)認目前PLC所(suo)用點數情(qing)況，確(que)定(ding)是否(fou)還有空余點數。
答(da)：目(mu)前不提供(gong)，中標后提供(gong)給中標單位。
9、請問投標(biao)文(wen)件格式是按(an)照(zhao)招標(biao)文(wen)件第67、68、69頁的格式還是按(an)照(zhao)工(gong)程(cheng)量(liang)清單格式？
答：投標人(ren)報價應按(an)工(gong)程量清單報價。取消招標文(wen)件“第五部分投標文(wen)件格式商務(wu)部分格式4安裝報價表、格式5服務(wu)報價表”。
10、招標(biao)文件P26：（三）項(xiang)目工作(zuo)簡介(jie)：西(xi)濠(hao)涌泵(beng)站變頻系統工程：在保(bao)留原控制回路的(de)基礎上，新加裝(zhuang)一套變頻操作(zuo)系統，構成工/變頻自(zi)動切換(huan)回路，自(zi)由切換(huan)。請問是否需要保(bao)留原控制回路？
答：是。
11、招標(biao)文件(jian)P27：3、天(tian)河南變(bian)(bian)(bian)頻系統(tong)(tong)工程：在保留(liu)(liu)原(yuan)控(kong)(kong)制回(hui)路(lu)的(de)基礎上，新加裝一套變(bian)(bian)(bian)頻操(cao)作系統(tong)(tong)，構成工/變(bian)(bian)(bian)頻回(hui)路(lu)，自由切換。請問是(shi)否需要保留(liu)(liu)原(yuan)控(kong)(kong)制回(hui)路(lu)？
答：是。
12、本項目(mu)承包方式為(wei)總價包干(gan)。
13、原(yuan)招標(biao)文(wen)件“投標(biao)文(wen)件提(ti)交的截(jie)止時(shi)間為(wei)(wei)2010 年9月(yue)9日9時(shi)30分(fen)，提(ti)交地點為(wei)(wei)廣州建設工程交易中(zhong)心209室。”現更改為(wei)(wei)“投標(biao)文(wen)件提(ti)交的截(jie)止時(shi)間為(wei)(wei)2010 年9月(yue)14日10時(shi)30分(fen)，提(ti)交地點為(wei)(wei)廣州建設工程交易中(zhong)心201室。”
確 認 函
廣州程啟招標代(dai)理有(you)限公(gong)司(si)：
我(wo)單位已收到貴司發來(lai)的“2008年市(shi)管污(wu)(wu)水處理廠(chang)設備更(geng)新改造專(zhuan)項—獵德污(wu)(wu)水處理廠(chang)技術改造工程設備采購、安裝及相關服(fu)務(wu)項目”（招標編號(hao)：2009-4622）答疑紀要壹份。
特(te)此確(que)認
投 ; 標(biao)
人：
（單位名稱）（蓋公章）
項目負責(ze)人簽字：
日(ri) 期：2010年 月 日(ri)
注(zhu)：確認(ren)函(han)請投標(biao)(biao)人(ren)簽字確認(ren)并加蓋公章(zhang)傳(chuan)(chuan)真至(zhi)招標(biao)(biao)代理機構，原(yuan)件請于開標(biao)(biao)當(dang)天交予招標(biao)(biao)代理機構工作人(ren)員，投標(biao)(biao)人(ren)應自行承擔無法提供答疑紀(ji)要確認(ren)函(han)而導致的(de)一切后(hou)果。（傳(chuan)(chuan)真電話：，聯系人(ren)：邱工）